Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, en noviembre de 2008, durante el homenaje rendido en la Universidad Nacional Autónoma de México al escritor mexicano por su cumpleaños 80Foto José Anttonio López
Mi amistad con Carlos Fuentes –que es antigua, cordial, y además muy divertida– se inició en el instante en que nos conocimos, por allá por los calores de agosto de 1961. Nos presentó Álvaro Mutis en aquel Castillo de Drácula de las calles de Córdoba, donde toda una generación de escritores, tratando de hacer un cine nuevo, precipitábamos a Manuel Barbachano Ponce en la primera y más gloriosa de tantas ruinas. Yo había llegado a México dos meses antes, con la cabeza llena de novelas y películas que no encontraban por dónde salir, y había leído La región más transparente, poco después de su publicación. Esto era apenas natural, porque esa novela había tenido una divulgación muy amplia en América Latina, y por todas partes se hablaba de ella –con toda justicia– como de un acontecimiento literario. Lo sorprendente para mí fue que Carlos Fuentes no tuvo que escarbar en la memoria para quién era yo, y me dijo de entrada que había leído las dos únicas novelas que yo había escrito hasta entonces. Pensé, por supuesto, que se trataba de esa fórmula de cortesía que nos salva de tantos naufragios sociales, sobre todo entre escritores, pues mi primera novela se había publicado seis años antes en Bogotá en una edición perdularia que no alcanzó a llegar hasta la esquina, y el texto integral de la segunda, todavía sin corregir, se había publicado el año anterior en la revista Mito, que era tan excelente como escasa. El hecho de que Carlos Fuentes, las hubiera leído de veras, como pude comprobarlo de inmediato, me exaltó de vanidad. Sin embargo no pasó mucho tiempo para que se me bajaran los humos, pues muy pronto me di cuenta que la curiosidad literaria no reconoce tiempos ni fronteras, y que ya desde entonces era imposible sorprenderlo con una novedad de las letras. Esta curiosidad se centraba de un modo especial en las obras primeras de los escritores primíparos como lo éramos él y yo en aquellos tiempos de gracia.
Pasados 25 años nos han ocurrido tantas cosas raras, estando juntos en tantos lugares diversos, que si alguna vez escribiéramos nuestras memorias respectivas, los lectores se van a encontrar con páginas intercambiables. En ambos libros estará sin duda el capítulo más deprimente de nuestras carreras, hace muchos años, cuando un director de cine nos hacía deshacer todos los días el trabajo del día anterior, para rehacerlo otra vez al día siguiente, sólo porque él necesitaba retrasar el comienzo de la película para atender otro compromiso previo. Esa pesadilla de Penélopes literarios no sólo consolidó para siempre mi admiración y mi afecto por Carlos Fuentes, sino que había de inspirarme más tarde el viaje solitario del coronel Aureliano Buendía, que hacía y deshacía sus pescaditos de oro.
Otro recuerdo pragmático entonces, pero muy divertido en la memoria, es el de una tarde de Praga en el año funesto de 1968, cuando Milan Kundera decidió que el único sitio sin micrófonos ocultos en toda la ciudad era un establecimiento público de sauna. Sentados en una banca de pino fragante, a 120 grados centígrados, los dos en pelotas y sin el menor sentido del ridículo, escuchamos de Milan Kundera un informe sobrecogedor de la situación trágica de su país. No obstante, lo más trágico para Fuentes y para mi ocurrió al final, cuando nos dimos cuenta que no había duchas de agua fría y debíamos romper la capa de hielo del río Moldava en pleno mes de diciembre, y sumergirnos en sus aguas glaciales. Lo hicimos, sin pensar lo que hacíamos, y en el instante de la inmersión tremenda tuve la certidumbre lúcida y atroz de que Carlos Fuentes y yo nos habíamos muerto juntos en aquel instante, tan lejos de las calles de Córdoba, y de un modo absurdo que nadie iba a entender jamás, ni siquiera porque había ocurrido en la patria de Kafka.
Gabo y Fuentes en imagen del 22 de octubre de 2003; al fondo, Silvia Lemus, esposa del autor fallecido el pasado martesFoto Cristina Rodríguez
Sin embargo, no son estos relámpagos de vida lo que me interesa ahora evocar, sino que quiero celebrar la virtud que más admiro en Carlos Fuentes y que es tal vez la que menos se le conoce: su espíritu de cuerpo. No creo que haya un escritor más pendiente de los que vienen detrás de él, ni ninguno que sea tan generoso con ellos. Lo he visto librar batallas de guerra con los editores para que publiquen el libro de un joven que lleva años con su manuscrito inédito bajo el brazo, como lo tuvimos todos en nuestros primeros tiempos.
Julio Cortázar, agobiado por la cantidad de originales inéditos que los jóvenes le mandaban, dijo poco antes de morir: Es una lástima que quienes me mandan manuscritos para leer no puedan mandarme también el tiempo para leerlos.
Pues bien, a pesar de sus numerosos trabajos y de su intensa vida pública, Carlos Fuentes lee los que le mandan a él, y además tiene tiempo para alentar y ayudar a sus autores desamparados. Lo que pasa, en realidad, es que él parece entender muy bien la noción católica de la Comunión de los Santos: en cada uno de nuestros actos –por triviales que sean y por insignificantes– cada uno de nosotros es responsable por la humanidad entera. Ésa es la metafísica de la infinita curiosidad literaria de Carlos Fuentes. Al contrario de tantos escritores que desearían ser los únicos en el mundo, el quisiera celebrar todos los días la fiesta de que cada día seamos más y más jóvenes los escritores del mundo. Tengo la impresión de que él sueña con un planeta ideal habitado en su totalidad por escritores, y sólo por ellos. A veces he tratado de aguarle el entusiasmo diciéndole que ese lugar ya existe: es el infierno. Pero no lo cree, ni siquiera en broma (como yo se lo digo desde luego), porque su fe en el destino mesiánico de las letras no reconoce límites. Ni admite broma, por supuesto. Un escritor así, siendo tan buen escritor, es dos veces bueno.
Texto publicado el 26 de junio de 1988 en La Jornada. Por decisión del Nobel colombiano, ahora se publica en ocasión de la muerte de su amigo
Mostrando entradas con la etiqueta Carlos Fuentes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carlos Fuentes. Mostrar todas las entradas
viernes, 18 de mayo de 2012
miércoles, 16 de mayo de 2012
La muerte de Carlos Fuentes
ARMANDO PONCE Y COLUMBA VÉRTIZ
MÉXICO, D.F. (apro).- El escritor Carlos Fuentes falleció esta tarde (12.15 horas) a los 83 años de edad en el hospital Ángeles del Pedregal, debido a una hemorragia interna provocada por una úlcera rota, informó el médico Arturo Ballesteros del hospital ángeles del Pedregal.
Ayer La Universidad de las Islas Baleares, en España, dio a conocer que le otorgaba el Honiris Causa, propuesta realizada por el Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica.
Según Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), tendrá un sepelio como la periodista y esposa del autor de La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz y Aurora, Silvia Lemus, lo desee.
Felipe Calderón difundió en su twitter:
"Lamento profundamente el fallecimiento de nuestro querido y admirado Carlos Fuentes, escritor y mexicano universal".
Otras más por este mismo medio lamentaron el suceso del premio Rómulo Gallegos en 1977, el Cervantes en 1987, el Príncipe de Asturias 1994 y en 2009 la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, como Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno de la Ciudad de México; la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas y el Instituto Mexicano de Cinematografía.
Consuelo Sáizar señaló en su twitter que "Carlos Fuentes ha muerto en su México. Su ausencia sacude a la patria de la ñ. Gracias por sus letras y su pensamiento."
También agregó que "hay una profunda tristeza y se que todo México está llorando a Carlos Fuentes".
La directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Teresa Vicencio, envió un comunicado a este medio donde lamenta el deceso del escritor, "figura de la literatura universal":
"Con la muerte del escritor se extingue una de las conciencias más lúcidas y críticas de nuestro tiempo, siempre libre en sus juicios y siempre sensible al pulso de los cambios políticos, sociales y culturales de México y del mundo.
"Su obra ensayística ha sido punto de referencia para tomar conciencia respecto a los problemas más puntuales de México. Sus novelas, reflejo del ser de México, espejos que a partir de hoy los mexicanos habrán de desenterrar una y otra vez para mirarse, conocerse y reconocerse."
Los últimos dos twitters de Fuentes (@Carlos FuentesMX), donde tenían más de 11 mil seguidores, son del 19 de marzo de 2011:
–"Serán los jóvenes quienes tengan que enmendar los errores de nuestras generaciones; pero cuentan con una gran tecnología para hacerlo."
–"Desastre natural en Japón, Guerra en Medio Oriente, Corrupción y violencia a las puertas de nuestro hogar. El mundo se torna muy oscuro."
La última entrevista que otorgó fue al diario español El País, la cual se pública hoy con el título "No tengo ningún miedo literario".
El periodista Francisco Perejil conversó con él a principios de este mes en Argentina, en el marco de la Feria de Libro en Buenos Aires. Le platicó:
"Mi sistema de juventud es trabajar mucho, tener siempre un proyecto pendiente. Ahora he terminado un libro, Federico en su balcón, pero ya tengo uno nuevo, El baile del centenario, que empiezo a escribirlo el lunes en México".
A su decir, no tenía ningún miedo literario:
"Siempre he sabido muy bien lo que quiero hacer y me levanto y lo hago. Me levanto por la mañana y a las siete y ocho estoy escribiendo. Ya tengo mis notas y ya empiezo. Así que entre mis libros mi mujer, mis amigos y mis amores, ya tengo bastantes razones para seguir viviendo."
En junio próximo, Alfaguara México lanzará su libro Personas, donde Fuentes presenta un conjunto de semblanzas, ensayos, recuerdos, anécdotas entorno a personalidades que influyeron en su vida, como Luis Buñuel, el expresidente mexicano Lázaro Cárdenas, Mario de la Cueva, Francois Miterrand, Susan Sontag y María Zambrano, entre otras persinalides nacionales e internacionales.
Los textos van acompañados con fotografías, informa su editor Ramón Córdoba, quien define estos escritos como "retratos emotivos que en total se refiere a 24 personas".
El nuevo volumen va a distribuirse a varios países.
"Estoy convencido que Fuentes es bastante más que una gloria nacional. Es uno de los pocos escritores que con cada obra seguía revolucionando las letras. Se permitió experimentar todo lo que se le ocurrió, de allí que sus novelas de repente sean extensa y cortas."
Canal 22 a partir de las 16 horas hoy transmitirá programación especial en homenaje al novelista y ensayista.
El colombiano Álvaro Mutis indicó que "el fallecimiento del escritor es una catástrofe muy grande para el mundo de las letras".
También ayer corrió la falsa noticia de que había fallecido otro escritor del boom latinoamericano, el nobel Gabriel García Márquez, quien se encuentra actualmente fuera de México, informaron en su oficina.
Su hermano, Jaime García Márquez, ingeniero y vicepresidente de la Fundación del Nuevo Periodismo Iberoamericano, con sede en Cartagena, Colombia, dijo a Apro desde Bogotá que él suponía que el rumor surgió de una mala interpretación de un artículo publicado en la prensa colombiana titulado "Ojalá y Gabito se muera".
Jaime García Márquez explicó que se trata de un artículo positivo y cariñoso, que concluía con esa frase, tomada por los editores para cabecearla, "de allí salió el mal entendido."
Además aclaró que su hermano se encuentra en perfectas condiciones de salud, pero consternado por la muerte de Fuentes. Jaime García Márquez recordó "que la última vez que lo vio, lo notó pálido y delgado":
"Los he conocido bien a él y su esposa Silvia, y vi de cerca el drama de sus hijos que fue tan doloroso para ellos. En un parque de Cartagena, cuando Silvia entrevistaba a Gabo por el Amor en los tiempos del cólera, mis hijos jugaban junto con su hijo".
Finalmente rememoró que cuando su hermano le presentó a Carlos Fuentes, éste lo saludó diciéndole:
"De manera que tu eres el hermano sandwich".
Fuentes nació en Panamá, Panamá, el 11 de noviembre de 1928. Dramaturgo, ensayista y narrador, estudió derecho en la UNAM y cursos de economía en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza. Fue delegado mexicano en Ginebra; embajador de México en Francia; director, junto con Octavio Paz, de la Colección Literaria Obregón; profesor en varias universidades norteamericanas y europeas; fundador y codirector, con Emmanuel Carballo, de la Revista Mexicana de Literatura; director de La Cultura en México; fundador y editor de El Espectador. Miembro de El Colegio Nacional (desde 1972), de la Academia Estadounidense de Artes y Letras, del Consejo de Administración de la Biblioteca Pública de Nueva York y de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México.
Su obra se ha traducido al polaco, noruego, armenio, chino, inglés, francés, alemán, sueco, italiano, portugués, suizo y danés.
Escritor de los guiones cinematográficos de Las dos Helenas, El gallo de oro (en colaboración con Gabriel García Márquez y Roberto Gavaldón), Un alma pura, Los caifanes (en colaboración con Juan Ibáñez), Pedro Páramo (en colaboración con Manuel Barbachano Ponce y Carlos Velo), Las cautivas, ¿No oyes ladrar los perros? y el guión del documental El espejo enterrado.
Estuvo como colaborador de El Espectador, La Cultura en México, Revista Mexicana de Literatura, y Vuelta. Becario del CME, 1956. Miembro del SNCA, como creador emérito, desde 1994.
Otros galardones que le dieron: Biblioteca Breve Seix Barral 1967 por Cambio de piel. Premio Mazatlán de Literatura 1972 por Tiempo mexicano Terra Nostra.
Doctor honoris causa 1979 por la Universidad de Harvard. Premio Nacional de Ciencias y Artes (lingüística y literatura) 1984. Doctor honoris causa 1987 por la Universidad de Cambridge. Premio Miguel de Cervantes 1987.
Medalla de Honor de Literatura del Club Nacional de las Artes de Estados Unidos 1988. Premio Instituto Cultural Mexicano 1995 por su labor de difusión de la cultura y el arte de México en Estados Unidos. Doctor honoris causa 1996 por la UNAM. Doctor honoris causa 2002 por la Universidad de Salamanca, España. Premio Don Quijote de la Mancha 2008 por su trayectoria y su labor como impulsor de la lengua y la cultura hispanoamericanas.
Medalla Adolfo Ruiz Cortines 2008, otorgada por el Gobierno de Veracruz. Gran Cruz de Isabel la Católica 2009 otorgada por el gobierno español. Premio González-Ruano de Periodismo 2009, que otorga el Instituto de Cultura de la Fundación Mapfre por el artículo "El Yucatán de Lara Zavala". Doctorado honoris causa por la Universidad de las Islas Baleares (UIB), 2012.
Su obra se encuentra dividida en cuento: Los días enmascarados, 1954; Las buenas conciencias, 1959; Cantar de ciegos, 1964; Agua quemada, 1981; Constancia y otras novelas para vírgenes, 1990; El naranjo o los círculos del tiempo, 1993; La frontera de cristal, 2005; Todas las familias felices, 2006; Cuentos naturales, 2007; Cuentos sobrenaturales, 2007.
En ensayo: París, la revolución de mayo, 1968; La nueva novela hispanoamericana, 1969; Casa con dos puertas, 1971;Tiempo mexicano, 1971; Cervantes o la crítica de la lectura, 1976; Valiente mundo nuevo. Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana, FCE, Tierra Firme, 1991; El coloquio de invierno (en colaboración con Fernando del Paso y Gabriel García Márquez), 1992; El espejo enterrado, 1992;Geografía de la novela, 1993; Tres discursos para dos aldeas, 1993;Nuevo tiempo mexicano, 1994; Por un progreso incluyente, 1997; Retratos en el tiempo, 1998;Todo encuentro o descubrimiento es mutuo (plaquette), 1998; Machado de la Mancha, 2001;Viendo visiones, 2003; Contra Bush, 2004; Los 68. París, Praga, México, 2005.
En novela: La región más transparente, 1958, 2008; Aura, 1962; La muerte de Artemio Cruz, 1962;Cambio de piel, 1967; Zona sagrada, 1967; Cumpleaños, 1969; Terra Nostra, 1975; La cabeza de la hidra, 1978; Una familia lejana, 1980; Gringo viejo, 1985;Cristóbal Nonato, 1987; La campaña, 1990; Diana o la cazadora solitaria, 1994; La edad del tiempo (obras completas), 1994; Los años con Laura Díaz, 1999, 2006; Los cinco soles de México. Memoria de un milenio, 2000; Instinto de Inez, 2001; La silla del águila, 2003; Fundaciones mexicanas. Novelas 1. (La Muerte de Artemio Cruz. Los años con Laura Díaz), 2007; Capital mexicana (La región más transparente. Agua quemada), 2008; Imaginaciones mexicanas (Aura. Cumpleaños. Constancia y otras novelas para vírgenes. Instinto de Inez. Inquieta compañía), 2008. La voluntad y la fortuna, 2008;Adán en Edén, 2009.
En relato: Los hijos del conquistador, 2002; Inquietantes compañías, 2003. En el género de teatro: Todos los gatos son pardos, 1970;El tuerto es rey, 1970; Los reinos originarios, 1971; Orquídeas a la luz de la luna, 1982; Ceremonias del alba, 1991; En varia invención: Voluptuario, 1996; En esto creo A/Z, 2002. En antologías: Cuerpos y ofrendas (prólogo de Octavio Paz), 1973; Josele T. Césarman (textos y poemas, en colaboración con Héctor Azar), 1992.
Proceso
16/05/2012
MÉXICO, D.F. (apro).- El escritor Carlos Fuentes falleció esta tarde (12.15 horas) a los 83 años de edad en el hospital Ángeles del Pedregal, debido a una hemorragia interna provocada por una úlcera rota, informó el médico Arturo Ballesteros del hospital ángeles del Pedregal.
Ayer La Universidad de las Islas Baleares, en España, dio a conocer que le otorgaba el Honiris Causa, propuesta realizada por el Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica.
Según Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), tendrá un sepelio como la periodista y esposa del autor de La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz y Aurora, Silvia Lemus, lo desee.
Felipe Calderón difundió en su twitter:
"Lamento profundamente el fallecimiento de nuestro querido y admirado Carlos Fuentes, escritor y mexicano universal".
Otras más por este mismo medio lamentaron el suceso del premio Rómulo Gallegos en 1977, el Cervantes en 1987, el Príncipe de Asturias 1994 y en 2009 la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, como Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno de la Ciudad de México; la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas y el Instituto Mexicano de Cinematografía.
Consuelo Sáizar señaló en su twitter que "Carlos Fuentes ha muerto en su México. Su ausencia sacude a la patria de la ñ. Gracias por sus letras y su pensamiento."
También agregó que "hay una profunda tristeza y se que todo México está llorando a Carlos Fuentes".
La directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Teresa Vicencio, envió un comunicado a este medio donde lamenta el deceso del escritor, "figura de la literatura universal":
"Con la muerte del escritor se extingue una de las conciencias más lúcidas y críticas de nuestro tiempo, siempre libre en sus juicios y siempre sensible al pulso de los cambios políticos, sociales y culturales de México y del mundo.
"Su obra ensayística ha sido punto de referencia para tomar conciencia respecto a los problemas más puntuales de México. Sus novelas, reflejo del ser de México, espejos que a partir de hoy los mexicanos habrán de desenterrar una y otra vez para mirarse, conocerse y reconocerse."
Los últimos dos twitters de Fuentes (@Carlos FuentesMX), donde tenían más de 11 mil seguidores, son del 19 de marzo de 2011:
–"Serán los jóvenes quienes tengan que enmendar los errores de nuestras generaciones; pero cuentan con una gran tecnología para hacerlo."
–"Desastre natural en Japón, Guerra en Medio Oriente, Corrupción y violencia a las puertas de nuestro hogar. El mundo se torna muy oscuro."
La última entrevista que otorgó fue al diario español El País, la cual se pública hoy con el título "No tengo ningún miedo literario".
El periodista Francisco Perejil conversó con él a principios de este mes en Argentina, en el marco de la Feria de Libro en Buenos Aires. Le platicó:
"Mi sistema de juventud es trabajar mucho, tener siempre un proyecto pendiente. Ahora he terminado un libro, Federico en su balcón, pero ya tengo uno nuevo, El baile del centenario, que empiezo a escribirlo el lunes en México".
A su decir, no tenía ningún miedo literario:
"Siempre he sabido muy bien lo que quiero hacer y me levanto y lo hago. Me levanto por la mañana y a las siete y ocho estoy escribiendo. Ya tengo mis notas y ya empiezo. Así que entre mis libros mi mujer, mis amigos y mis amores, ya tengo bastantes razones para seguir viviendo."
En junio próximo, Alfaguara México lanzará su libro Personas, donde Fuentes presenta un conjunto de semblanzas, ensayos, recuerdos, anécdotas entorno a personalidades que influyeron en su vida, como Luis Buñuel, el expresidente mexicano Lázaro Cárdenas, Mario de la Cueva, Francois Miterrand, Susan Sontag y María Zambrano, entre otras persinalides nacionales e internacionales.
Los textos van acompañados con fotografías, informa su editor Ramón Córdoba, quien define estos escritos como "retratos emotivos que en total se refiere a 24 personas".
El nuevo volumen va a distribuirse a varios países.
"Estoy convencido que Fuentes es bastante más que una gloria nacional. Es uno de los pocos escritores que con cada obra seguía revolucionando las letras. Se permitió experimentar todo lo que se le ocurrió, de allí que sus novelas de repente sean extensa y cortas."
Canal 22 a partir de las 16 horas hoy transmitirá programación especial en homenaje al novelista y ensayista.
El colombiano Álvaro Mutis indicó que "el fallecimiento del escritor es una catástrofe muy grande para el mundo de las letras".
También ayer corrió la falsa noticia de que había fallecido otro escritor del boom latinoamericano, el nobel Gabriel García Márquez, quien se encuentra actualmente fuera de México, informaron en su oficina.
Su hermano, Jaime García Márquez, ingeniero y vicepresidente de la Fundación del Nuevo Periodismo Iberoamericano, con sede en Cartagena, Colombia, dijo a Apro desde Bogotá que él suponía que el rumor surgió de una mala interpretación de un artículo publicado en la prensa colombiana titulado "Ojalá y Gabito se muera".
Jaime García Márquez explicó que se trata de un artículo positivo y cariñoso, que concluía con esa frase, tomada por los editores para cabecearla, "de allí salió el mal entendido."
Además aclaró que su hermano se encuentra en perfectas condiciones de salud, pero consternado por la muerte de Fuentes. Jaime García Márquez recordó "que la última vez que lo vio, lo notó pálido y delgado":
"Los he conocido bien a él y su esposa Silvia, y vi de cerca el drama de sus hijos que fue tan doloroso para ellos. En un parque de Cartagena, cuando Silvia entrevistaba a Gabo por el Amor en los tiempos del cólera, mis hijos jugaban junto con su hijo".
Finalmente rememoró que cuando su hermano le presentó a Carlos Fuentes, éste lo saludó diciéndole:
"De manera que tu eres el hermano sandwich".
Fuentes nació en Panamá, Panamá, el 11 de noviembre de 1928. Dramaturgo, ensayista y narrador, estudió derecho en la UNAM y cursos de economía en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza. Fue delegado mexicano en Ginebra; embajador de México en Francia; director, junto con Octavio Paz, de la Colección Literaria Obregón; profesor en varias universidades norteamericanas y europeas; fundador y codirector, con Emmanuel Carballo, de la Revista Mexicana de Literatura; director de La Cultura en México; fundador y editor de El Espectador. Miembro de El Colegio Nacional (desde 1972), de la Academia Estadounidense de Artes y Letras, del Consejo de Administración de la Biblioteca Pública de Nueva York y de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México.
Su obra se ha traducido al polaco, noruego, armenio, chino, inglés, francés, alemán, sueco, italiano, portugués, suizo y danés.
Escritor de los guiones cinematográficos de Las dos Helenas, El gallo de oro (en colaboración con Gabriel García Márquez y Roberto Gavaldón), Un alma pura, Los caifanes (en colaboración con Juan Ibáñez), Pedro Páramo (en colaboración con Manuel Barbachano Ponce y Carlos Velo), Las cautivas, ¿No oyes ladrar los perros? y el guión del documental El espejo enterrado.
Estuvo como colaborador de El Espectador, La Cultura en México, Revista Mexicana de Literatura, y Vuelta. Becario del CME, 1956. Miembro del SNCA, como creador emérito, desde 1994.
Otros galardones que le dieron: Biblioteca Breve Seix Barral 1967 por Cambio de piel. Premio Mazatlán de Literatura 1972 por Tiempo mexicano Terra Nostra.
Doctor honoris causa 1979 por la Universidad de Harvard. Premio Nacional de Ciencias y Artes (lingüística y literatura) 1984. Doctor honoris causa 1987 por la Universidad de Cambridge. Premio Miguel de Cervantes 1987.
Medalla de Honor de Literatura del Club Nacional de las Artes de Estados Unidos 1988. Premio Instituto Cultural Mexicano 1995 por su labor de difusión de la cultura y el arte de México en Estados Unidos. Doctor honoris causa 1996 por la UNAM. Doctor honoris causa 2002 por la Universidad de Salamanca, España. Premio Don Quijote de la Mancha 2008 por su trayectoria y su labor como impulsor de la lengua y la cultura hispanoamericanas.
Medalla Adolfo Ruiz Cortines 2008, otorgada por el Gobierno de Veracruz. Gran Cruz de Isabel la Católica 2009 otorgada por el gobierno español. Premio González-Ruano de Periodismo 2009, que otorga el Instituto de Cultura de la Fundación Mapfre por el artículo "El Yucatán de Lara Zavala". Doctorado honoris causa por la Universidad de las Islas Baleares (UIB), 2012.
Su obra se encuentra dividida en cuento: Los días enmascarados, 1954; Las buenas conciencias, 1959; Cantar de ciegos, 1964; Agua quemada, 1981; Constancia y otras novelas para vírgenes, 1990; El naranjo o los círculos del tiempo, 1993; La frontera de cristal, 2005; Todas las familias felices, 2006; Cuentos naturales, 2007; Cuentos sobrenaturales, 2007.
En ensayo: París, la revolución de mayo, 1968; La nueva novela hispanoamericana, 1969; Casa con dos puertas, 1971;Tiempo mexicano, 1971; Cervantes o la crítica de la lectura, 1976; Valiente mundo nuevo. Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana, FCE, Tierra Firme, 1991; El coloquio de invierno (en colaboración con Fernando del Paso y Gabriel García Márquez), 1992; El espejo enterrado, 1992;Geografía de la novela, 1993; Tres discursos para dos aldeas, 1993;Nuevo tiempo mexicano, 1994; Por un progreso incluyente, 1997; Retratos en el tiempo, 1998;Todo encuentro o descubrimiento es mutuo (plaquette), 1998; Machado de la Mancha, 2001;Viendo visiones, 2003; Contra Bush, 2004; Los 68. París, Praga, México, 2005.
En novela: La región más transparente, 1958, 2008; Aura, 1962; La muerte de Artemio Cruz, 1962;Cambio de piel, 1967; Zona sagrada, 1967; Cumpleaños, 1969; Terra Nostra, 1975; La cabeza de la hidra, 1978; Una familia lejana, 1980; Gringo viejo, 1985;Cristóbal Nonato, 1987; La campaña, 1990; Diana o la cazadora solitaria, 1994; La edad del tiempo (obras completas), 1994; Los años con Laura Díaz, 1999, 2006; Los cinco soles de México. Memoria de un milenio, 2000; Instinto de Inez, 2001; La silla del águila, 2003; Fundaciones mexicanas. Novelas 1. (La Muerte de Artemio Cruz. Los años con Laura Díaz), 2007; Capital mexicana (La región más transparente. Agua quemada), 2008; Imaginaciones mexicanas (Aura. Cumpleaños. Constancia y otras novelas para vírgenes. Instinto de Inez. Inquieta compañía), 2008. La voluntad y la fortuna, 2008;Adán en Edén, 2009.
En relato: Los hijos del conquistador, 2002; Inquietantes compañías, 2003. En el género de teatro: Todos los gatos son pardos, 1970;El tuerto es rey, 1970; Los reinos originarios, 1971; Orquídeas a la luz de la luna, 1982; Ceremonias del alba, 1991; En varia invención: Voluptuario, 1996; En esto creo A/Z, 2002. En antologías: Cuerpos y ofrendas (prólogo de Octavio Paz), 1973; Josele T. Césarman (textos y poemas, en colaboración con Héctor Azar), 1992.
Proceso
16/05/2012
Dóriga adjudica ‘Pedro Páramo’ a Carlos Fuentes
Agencias
16/05/2012 - 11:56 AM
Chihuahua.- El conductor estrella de Televisa, Joaquín López Dóriga al hacer una breve semblanza del escritor Carlos Fuentes, incluyó la primera novela de Juan Rulfo “Pedro Páramo” en la lista de sus logros.
Joaquín López-Dóriga, el teacher dio un bárbaro traspié: indicó que Pedro Páramo, la primera novela del también escritor mexicano Juan Rulfo, pertenecia a la amplia lista de obras del acaecido Carlos Fuentes.
Cabe destacar que Pedro Páramo fue publicada en 1955 y a lo largo de su historia ha tenido una gran influencia en el desarrollo del realismo mágico; esta obra de Juan Rulfo, fue considerada por Carlos Fuentes como una de las cumbres de la literatura de la lengua castellana.
Otros escritores como Gabriel García Márquez y Jorge Luis Borges reconocieron también la grandeza de la obra de Juan Rulfo.
http://www.entrelineas.com.mx
16/05/2012 - 11:56 AM
Chihuahua.- El conductor estrella de Televisa, Joaquín López Dóriga al hacer una breve semblanza del escritor Carlos Fuentes, incluyó la primera novela de Juan Rulfo “Pedro Páramo” en la lista de sus logros.
Joaquín López-Dóriga, el teacher dio un bárbaro traspié: indicó que Pedro Páramo, la primera novela del también escritor mexicano Juan Rulfo, pertenecia a la amplia lista de obras del acaecido Carlos Fuentes.
Cabe destacar que Pedro Páramo fue publicada en 1955 y a lo largo de su historia ha tenido una gran influencia en el desarrollo del realismo mágico; esta obra de Juan Rulfo, fue considerada por Carlos Fuentes como una de las cumbres de la literatura de la lengua castellana.
Otros escritores como Gabriel García Márquez y Jorge Luis Borges reconocieron también la grandeza de la obra de Juan Rulfo.
http://www.entrelineas.com.mx
martes, 15 de mayo de 2012
Muere Carlos Fuentes;
El escritor falleció esta tarde a los 83 años de edad en la Ciudad de México
mayo 15, 2012
El escritor Carlos Fuentes (1928-2012) murió esta tarde en el Hospital de Ángeles del Pedregal en la Ciudad de México a los 83 años de edad.
El internista gastroenterólogo Arturo Ballesteros, médico que atendió al escritor, informó que el literato sufrió esta madrugada una hemorragia masiva en su casa y que pese a ser trasladado al hospital Ángeles del Pedregal, donde se le dio toda la atención médica posible, falleció a las 12:15 horas de este día.
En entrevista radiofónica con el periodista Jacobo Zabludovsky, el galeno relató que anoche Fuentes se acostó con toda normalidad, pero a las 05:00 se sintió mal, tuvo un cuadro que se le complicó y fue trasladado al hospital.
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) confirmó el fallecimiento del autor nacido el 11 de noviembre de 1928 en Panamá.
Mañana a las 12, en el Palacio de Bellas Artes, se llevará a cabo un homenaje de cuerpo presente a Carlos Fuentes.
La última entrevista que dio el escritor fue publicada ayer en el diario español El País, y en ella, Fuentes aseguraba “No tengo ningún miedo literario” .
El 24 de junio de 1998, el mismo diario publicó, “Un encuentro lejano con Thomas Mann“: En 1950, en un restaurante junto al lago Leman, Fuentes vio al autor de La montaña mágica y, a partir de ese recuerdo, reflexiona sobre la ciudad de Zúrich.
En mayo de 2003, pronunció un discurso en Madrid durante la vigésima edición de los Premios Ortega y Gasset, en él, el escritor destacó el papel que ha desempeñado el periodismo en el conflicto de Irak.
En 2008, la revista Nexos publicó cuatro textos que distintos autores dedicaron a Carlos Fuentes.
El checoslovaco Milan Kundera escribió Terra Nova, Terra Nostra.
Los mexicanos José Emilio Pacheco y Ángeles Mastretta, Elogio de la amistad y La edad de sus tiempos, respectivamente
Y el portugués José Saramago, La cabeza y la corbata.
“Es una muerte grande de un hombre único”: Aguilar Camín
Héctor Aguilar Camín lamentó la muerte de Carlos Fuentes y dijo que su fallecimiento “es una muerte grande de un hombre único que es en sí mismo toda una época, una literatura, un personaje extraordinario, de una vitalidad única”.
“Carlos hubiera escogido esta forma de morir. Una muerte rápida, repentina. Fuentes muere en plenitud, sin el penoso deterioro de la edad. Muere en un momento de plena actividad, plena lucidez”, expresó Aguilar Camín en entrevista con Denise Maerker para Radio Fórmula.
Aguilar Camín reveló que Fuentes había empezado una nueva novela (El baile del centenario) y aseguró que fue un escritor feliz que “empezó a ser un maestro muy joven, y lo siguió siendo toda la vida”.
A los lectores recomendó que “si quieren empezar a leer a Fuentes, por primera vez, busquen sus cuentos, Cantar de ciegos, La muerte de Artemio Cruz”.
“Si del amor hacemos la meta más cierta y el más cierto placer de nuestras vidas, ello se debe a que, por serlo para serlo, debe soñarse ilimitado sólo porque es, fatalmente, limitado.”
También el escritor Xavier Velasco hizo comentario sobre la muerte de Fuentes: “Es sin ninguna duda, el más grande novelista mexicano”
El escritor dijo en entrevista con Denise Maerker que “Dentro de esa pérdida, las ganancias están ahí: la enorme obra que hoy más que nunca exige ser revisada” declaró el autor de “Diablo Guardián”.
Peña Nieto es un hombre muy ignorante: Carlos Fuentes
El escritor mexicano Carlos Fuentes dio una entrevista a la BBC, en la que afirmó que el priista tiene derecho a no leerlo, pero que de lo que no tiene derecho “es a ser presidente de México a partir de la ignorancia, eso es lo grave”.
diciembre 14, 2011
El escritor mexicano Carlos Fuentes dio una entrevista a la BBC, en la que afirmó que el virtual precandidato priista a la Presidencia de México, Enrique Peña Nieto, tiene derecho a no leerlo, pero que de lo que no tiene derecho “es a ser presidente de México a partir de la ignorancia, eso es lo grave”.
Aquí, una selección de Animal Político de las mejores frases de la entrevista, en la que el autor de La región más trasparente, Aura y La silla del Águila habló sobre el resbalón de Peña Nieto en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y otros temas como el narcotráfico.
*“Peña Nieto, un hombre de muy escasos recursos intelectuales y políticos”.
*”Los problemas exigen un hombre que pueda conversar como par con (Barack) Obama, Angela Merkel o (Nicolas) Sarkozy, y no es éste el hombre capaz de hacerlo”.
*”No imagino que en este clima de competencia política quien va delante en las encuestas no sea objeto de señalamientos, descalificaciones y críticas. Nadie se ocupa de quien va detrás”.
*“Andrés Manuel López Obrador representa una izquierda muy antigua”.
*“Josefina Vázquez. La gente ya no quiere PAN porque tuvo dos oportunidades y no pasó nada”.
*”Los partidos tradicionales no tienen soluciones, no tienen propuestas que convenzan a la gente”.
*”Los problemas son muy grandes, la política es muy pequeña”.
*”Está pasando en las calles de Rusia, en África del Norte, en Europa y en los Estados Unidos ¿Por qué no va a pasar en México? Va a haber una manifestación de novedad, de planteamiento, y de nuevos problemas que no están en la agenda de los viejos partidos”.
¿Y qué dijo Peña Nieto sobre las declaraciones de Fuentes?
*”Las opiniones de todos los ciudadanos son muy respetables, incluyendo la de un escritor e intelectual tan destacado como Don Carlos Fuentes.”
*“Un principio central de la democracia es saber escuchar a las voces críticas.”
*“Mi objetivo es que cuando inicie la campaña pueda convencer a la amplia mayoría de los mexicanos que el proyecto al que aspiro representar es el que tiene las mejores propuestas y la mayor capacidad para alcanzar acuerdos.”
*“México requiere cambios de fondo que le permitan generar empleos, abatir la pobreza y reducir la violencia, y debemos lograrlo en un ambiente de tolerancia, respeto y libertad de expresión”.
diciembre 14, 2011
El escritor mexicano Carlos Fuentes dio una entrevista a la BBC, en la que afirmó que el virtual precandidato priista a la Presidencia de México, Enrique Peña Nieto, tiene derecho a no leerlo, pero que de lo que no tiene derecho “es a ser presidente de México a partir de la ignorancia, eso es lo grave”.
Aquí, una selección de Animal Político de las mejores frases de la entrevista, en la que el autor de La región más trasparente, Aura y La silla del Águila habló sobre el resbalón de Peña Nieto en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y otros temas como el narcotráfico.
*“Peña Nieto, un hombre de muy escasos recursos intelectuales y políticos”.
*”Los problemas exigen un hombre que pueda conversar como par con (Barack) Obama, Angela Merkel o (Nicolas) Sarkozy, y no es éste el hombre capaz de hacerlo”.
*”No imagino que en este clima de competencia política quien va delante en las encuestas no sea objeto de señalamientos, descalificaciones y críticas. Nadie se ocupa de quien va detrás”.
*“Andrés Manuel López Obrador representa una izquierda muy antigua”.
*“Josefina Vázquez. La gente ya no quiere PAN porque tuvo dos oportunidades y no pasó nada”.
*”Los partidos tradicionales no tienen soluciones, no tienen propuestas que convenzan a la gente”.
*”Los problemas son muy grandes, la política es muy pequeña”.
*”Está pasando en las calles de Rusia, en África del Norte, en Europa y en los Estados Unidos ¿Por qué no va a pasar en México? Va a haber una manifestación de novedad, de planteamiento, y de nuevos problemas que no están en la agenda de los viejos partidos”.
¿Y qué dijo Peña Nieto sobre las declaraciones de Fuentes?
*”Las opiniones de todos los ciudadanos son muy respetables, incluyendo la de un escritor e intelectual tan destacado como Don Carlos Fuentes.”
*“Un principio central de la democracia es saber escuchar a las voces críticas.”
*“Mi objetivo es que cuando inicie la campaña pueda convencer a la amplia mayoría de los mexicanos que el proyecto al que aspiro representar es el que tiene las mejores propuestas y la mayor capacidad para alcanzar acuerdos.”
*“México requiere cambios de fondo que le permitan generar empleos, abatir la pobreza y reducir la violencia, y debemos lograrlo en un ambiente de tolerancia, respeto y libertad de expresión”.
sábado, 3 de marzo de 2012
"Débiles y pequeños", los aspirantes presidenciales: Carlos Fuentes
REGINA MARTÍNEZ
XALAPA, Ver. (apro).- El escritor Carlos Fuentes consideró que ante la situación que hoy padece México, los candidatos que aspiran a alcanzar la Presidencia de la República "son pequeños y los problemas muy grandes".
En entrevista sobre al actual proceso electoral federal, consideró que "no se sabe qué va a pasar en el país, pues por un lado veo candidaturas muy débiles y, por otro lado, problemas muy grandes".
Al cuestionarle si ve a una mujer en la Presidencia de la República, subrayó que "si nos gobiernan en la casa ¿por qué no van a gobernar al país?", aunque se negó a precisar si ahora es el tiempo de las mujeres: "Eso sí no sé, pero vamos a ver".
Fuentes estuvo en esta capital para inaugurar la tercera edición de la cátedra que lleva su nombre en la Universidad Veracruzana (UV), acto al que también acudieron el gobernador Javier Duarte; el exmandatario estatal Miguel Alemán Velasco, y el rector Raúl Arias Lovillo.
Al término del evento, el escritor –quien estuvo acompañado por su esposa, Silvia Lemus– manifestó su deseo de que el proceso electoral federal del próximo 1 de julio sea "normal, pues no se sabe qué va a pasar en el país".
"Un candidato no tiene por qué saberlo todo, pero tiene que rodearse de gente que sabe y tiene que ser inteligente para que, cuando le hagan una pregunta sobre literatura, sepa qué contestar y no titubee", señaló en torno al caso del candidato priista Enrique Peña Nieto, quien no atinó a señalar tres libros que marcaron su vida.
En este caso, el Premio Príncipe Asturias consideró que si a un candidato "inteligente" le preguntan qué libros ha leído o cuál es su texto preferido, "diría que la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y ya salió del atolladero, no tiene que pensar en un libro mío que no conoce".
Manifestó que en situaciones como la ocurrida a Peña Nieto en la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara –a principios de diciembre pasado, cuando adjudicó a Enrique Krauze la novela La silla del águila, precisamente de Fuentes– "hay una falta de educación, de cultura, que nos debe preocupar, ya que no se puede concebir a un presidente mexicano que no pueda mantener un diálogo con Barack Obama o Ángela Merkel, que son personas inteligentes".
En el acto, el rector de la UV subrayó que esta cátedra, más que un acto académico o un evento entre universitarios, "aspiramos a convertirlo en un amplio diálogo internacional que vaya más allá de las fronteras de nuestro país, una cátedra vehemente y apasionadamente interamericana que será una nueva Terra Nostra, que se ofrezca prodigiosa para dar mayor riqueza a la causa de nuestra lengua común".
En su intervención, Fuentes subrayó que no es posible un México robusto "sin localidades y regiones fuertes, y sólo habrá un tiempo mexicano si lo proyectamos con acierto y fortaleza, desde adentro".
Hay problemas internos que tienen que ver, señaló, con la educación, la salud y los transportes, pero sobre todo "con el trabajo, la posibilidad de crear nuevos empleos para millones de mexicanos que hoy no lo tienen, y me parece que va a ser la obligación fundamental del siguiente gobierno de México".
El también autor de Aura consideró que México requiere de políticas nuevas ante su crecimiento demográfico y la pobreza en la que vive el pueblo, "problema antiguo que persiste en el país por falta de empleos", insistió.
Proceso
03/03/2012
XALAPA, Ver. (apro).- El escritor Carlos Fuentes consideró que ante la situación que hoy padece México, los candidatos que aspiran a alcanzar la Presidencia de la República "son pequeños y los problemas muy grandes".
En entrevista sobre al actual proceso electoral federal, consideró que "no se sabe qué va a pasar en el país, pues por un lado veo candidaturas muy débiles y, por otro lado, problemas muy grandes".
Al cuestionarle si ve a una mujer en la Presidencia de la República, subrayó que "si nos gobiernan en la casa ¿por qué no van a gobernar al país?", aunque se negó a precisar si ahora es el tiempo de las mujeres: "Eso sí no sé, pero vamos a ver".
Fuentes estuvo en esta capital para inaugurar la tercera edición de la cátedra que lleva su nombre en la Universidad Veracruzana (UV), acto al que también acudieron el gobernador Javier Duarte; el exmandatario estatal Miguel Alemán Velasco, y el rector Raúl Arias Lovillo.
Al término del evento, el escritor –quien estuvo acompañado por su esposa, Silvia Lemus– manifestó su deseo de que el proceso electoral federal del próximo 1 de julio sea "normal, pues no se sabe qué va a pasar en el país".
"Un candidato no tiene por qué saberlo todo, pero tiene que rodearse de gente que sabe y tiene que ser inteligente para que, cuando le hagan una pregunta sobre literatura, sepa qué contestar y no titubee", señaló en torno al caso del candidato priista Enrique Peña Nieto, quien no atinó a señalar tres libros que marcaron su vida.
En este caso, el Premio Príncipe Asturias consideró que si a un candidato "inteligente" le preguntan qué libros ha leído o cuál es su texto preferido, "diría que la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y ya salió del atolladero, no tiene que pensar en un libro mío que no conoce".
Manifestó que en situaciones como la ocurrida a Peña Nieto en la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara –a principios de diciembre pasado, cuando adjudicó a Enrique Krauze la novela La silla del águila, precisamente de Fuentes– "hay una falta de educación, de cultura, que nos debe preocupar, ya que no se puede concebir a un presidente mexicano que no pueda mantener un diálogo con Barack Obama o Ángela Merkel, que son personas inteligentes".
En el acto, el rector de la UV subrayó que esta cátedra, más que un acto académico o un evento entre universitarios, "aspiramos a convertirlo en un amplio diálogo internacional que vaya más allá de las fronteras de nuestro país, una cátedra vehemente y apasionadamente interamericana que será una nueva Terra Nostra, que se ofrezca prodigiosa para dar mayor riqueza a la causa de nuestra lengua común".
En su intervención, Fuentes subrayó que no es posible un México robusto "sin localidades y regiones fuertes, y sólo habrá un tiempo mexicano si lo proyectamos con acierto y fortaleza, desde adentro".
Hay problemas internos que tienen que ver, señaló, con la educación, la salud y los transportes, pero sobre todo "con el trabajo, la posibilidad de crear nuevos empleos para millones de mexicanos que hoy no lo tienen, y me parece que va a ser la obligación fundamental del siguiente gobierno de México".
El también autor de Aura consideró que México requiere de políticas nuevas ante su crecimiento demográfico y la pobreza en la que vive el pueblo, "problema antiguo que persiste en el país por falta de empleos", insistió.
Proceso
03/03/2012
domingo, 29 de enero de 2012
Problemas del país, muy grandes; sus candidatos, pequeños: Carlos Fuentes
En una entrevista con un diario de Colombia, afirmó estar "alarmado" por la "ignorancia" de Peña Nieto.
AFP
Publicado: 29/01/2012 11:37
Bogotá. El escritor mexicano Carlos Fuentes advirtió que la situación política de su país va a complicarse porque "los problemas son muy grandes" y los candidatos para suceder al presidente Felipe Calderón son "muy pequeños", en una entrevista publicada este domingo en la prensa colombiana.
"La situación política se va a complicar, porque los problemas son muy grandes y los candidatos muy pequeños", aseveró Fuentes en entrevista con el diario El Tiempo de Bogotá.
Sobre la posibilidad de un regreso al poder del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó México durante más de 70 años antes del actual Partido Acción Nacional (PAN), el escritor mexicano dijo que de los candidatos de los tres principales partidos que se disputarán la presidencia en julio, "ninguno tiene la solución a los problemas".
"¿Quién va a abordar los problemas enormes que tiene México? Ninguno de los tres, quizás (Manuel) López Obrador (del Partido de la Revolución Democrática, izquierda), asesorado por gente buena", agregó.
Fuentes se dijo alarmado por la "ignorancia" del candidato del PRI, Enrique Peña Nieto, quien al preguntársele sobre sus lecturas favoritas, citó erróneamente el título de uno de los libros de Fuentes.
"Dice un nombre equivocado para mi libro y habla después de la Biblia, se hace unas bolas terribles. Eso es muy grave, porque si Barack Obama o Angela Merkel le hace una pregunta y titubea de esa manera, mal para el país", fustigó el escritor.
"Debió decir: 'Mire, leo la Constitución Política de México', pero no se le ocurre. Quiere decir que es un hombre muy limitado", añadió.
En otro aparte, al referirse al problema del narcotráfico en México, el escritor dijo que la guerra contra los cárteles de la droga no está perdida "porque puede cambiar".
"Puede tomarse una política mejor que la actual, porque la actual es un enfrentamiento directo con las bandas criminales. A veces gana el gobierno, a veces, los otros, no se resuelve el problema", explicó.
Y destacó: "Este es un problema bilateral: la droga va a Estados Unidos, ahí está el consumo y la distribución. No sabemos nada de quién recibe y utiliza la droga en Estados Unidos, donde está el mercado (...) pero sí sabemos quiénes son los mexicanos que trafican con ella, nada más. Hay algo que falla en la relación entre ambos países".
En consecuencia, "la política de México no termina el problema (de las drogas), sino que lo acrecienta o lo vuelve insoluble", dijo, al evocar la existencia de un grupo de personalidades de la región que trata de proponer una gradual legalización de la droga, empezando con la mariguana.
"Se trata de abrir un horizonte en el que la droga se consuma pero no sea un crimen, y los traficantes se acaben, que ya no tengan más negocio, y los que usan la droga, allá ellos", concluyó.
AFP
Publicado: 29/01/2012 11:37
Bogotá. El escritor mexicano Carlos Fuentes advirtió que la situación política de su país va a complicarse porque "los problemas son muy grandes" y los candidatos para suceder al presidente Felipe Calderón son "muy pequeños", en una entrevista publicada este domingo en la prensa colombiana.
"La situación política se va a complicar, porque los problemas son muy grandes y los candidatos muy pequeños", aseveró Fuentes en entrevista con el diario El Tiempo de Bogotá.
Sobre la posibilidad de un regreso al poder del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó México durante más de 70 años antes del actual Partido Acción Nacional (PAN), el escritor mexicano dijo que de los candidatos de los tres principales partidos que se disputarán la presidencia en julio, "ninguno tiene la solución a los problemas".
"¿Quién va a abordar los problemas enormes que tiene México? Ninguno de los tres, quizás (Manuel) López Obrador (del Partido de la Revolución Democrática, izquierda), asesorado por gente buena", agregó.
Fuentes se dijo alarmado por la "ignorancia" del candidato del PRI, Enrique Peña Nieto, quien al preguntársele sobre sus lecturas favoritas, citó erróneamente el título de uno de los libros de Fuentes.
"Dice un nombre equivocado para mi libro y habla después de la Biblia, se hace unas bolas terribles. Eso es muy grave, porque si Barack Obama o Angela Merkel le hace una pregunta y titubea de esa manera, mal para el país", fustigó el escritor.
"Debió decir: 'Mire, leo la Constitución Política de México', pero no se le ocurre. Quiere decir que es un hombre muy limitado", añadió.
En otro aparte, al referirse al problema del narcotráfico en México, el escritor dijo que la guerra contra los cárteles de la droga no está perdida "porque puede cambiar".
"Puede tomarse una política mejor que la actual, porque la actual es un enfrentamiento directo con las bandas criminales. A veces gana el gobierno, a veces, los otros, no se resuelve el problema", explicó.
Y destacó: "Este es un problema bilateral: la droga va a Estados Unidos, ahí está el consumo y la distribución. No sabemos nada de quién recibe y utiliza la droga en Estados Unidos, donde está el mercado (...) pero sí sabemos quiénes son los mexicanos que trafican con ella, nada más. Hay algo que falla en la relación entre ambos países".
En consecuencia, "la política de México no termina el problema (de las drogas), sino que lo acrecienta o lo vuelve insoluble", dijo, al evocar la existencia de un grupo de personalidades de la región que trata de proponer una gradual legalización de la droga, empezando con la mariguana.
"Se trata de abrir un horizonte en el que la droga se consuma pero no sea un crimen, y los traficantes se acaben, que ya no tengan más negocio, y los que usan la droga, allá ellos", concluyó.
martes, 17 de enero de 2012
México, atrapado entre problemas y candidaturas mediocres, dice Fuentes
El escritor Carlos Fuentes aseguró que existe una "desproporción terrible" entre los desafíos de México y los aspirantes a gobernarlo
(CNNMéxico) — Los mexicanos se encuentran atrapados entre sus grandes problemas y "candidaturas mediocres" a la presidencia del país, aseguró este lunes el escritor Carlos Fuentes.
"A mí lo que me alarma enormemente en este año (…) es que veo los problemas aquí y los candidatos acá", dijo Fuentes en entrevista con la periodista Carmen Aristegui, en CNN en Español. "Una diferencia enorme entre los desafíos del país y los candidatos que tenemos", dijo.
Fuentes, ganador de los premios Cervantes y Príncipe de Asturias de Literatura, afirmó que el país necesita de "medios políticos inteligentes" para salir de la "situación interna e internacional sumamente grave" en que se encuentra, a casi medio año de las elecciones en que se renovará la presidencia, las gubernaturas de 15 estados y el Congreso.
"Estamos atascados en una desproporción terrible entre los problemas del país y candidaturas que me parecen bastante mediocres", afirmó.
La violencia derivada del combate al crimen organizado fue considerada por Fuentes como el principal problema de México y del gobierno en turno, cuyo titular es el presidente Felipe Calderón.
"En este sexenio se cometió, yo creo, un gravísimo error, que fue inmediatamente y, quizá, con el propósito de legitimar la elección (presidencial de 2006), que estuvo tan debatida (…) Tengo la impresión de que hemos perdido esta guerra", afirmó Fuentes.
Más de 47,000 personas han sido asesinadas en México desde 2006, cuando el gobierno federal adoptó la Estrategia de Seguridad Nacional, que se basa en el combate frontal al crimen organizado. Casi 12,900 homicidios fueron registrados solo en 2011, de acuerdo con cifras proporcionadas por el gobierno federal a principios del año.
Entre otros problemas, Fuentes se refirió a la infraestructura, la educación y la salud como temas en los que "nos hemos quedado atrás", y que necesitan la atención de los aspirantes a la presidencia.
Fuentes reiteró su propuesta de legalizar las drogas como una alternativa al combate al narcotráfico, del cual culpó a Estados Unidos de ser responsable y de hacer demasiado poco para erradicarlo.
El autor de La región más transparente y Terra Nostra descartó al gobernante Partido Acción Nacional (PAN) para ganar la contienda presidencial en julio próximo, debido al descontento en su contra tras casi 12 años de gobiernos.
"Veo que ya nadie quiere reelegir al PAN, siento que hay un sentido de estar exhaustos con los gobiernos del PAN y su estilo", dijo Fuentes, quien consideró que el partido del presidente Calderón no tiene masa popular y sólo tiene temas de oposición. "No creo que se le dé crédito a una candidatura del PAN otra vez", dijo.
El PAN definirá a su representante en la contienda presidencial el 5 de febrero mediante una elección interna. La diputada con licencia Josefina Vázquez Mota es la aspirante mejor posicionada para ganar la nominación, seguida del senador Santiago Creel y el exsecretario de Hacienda Ernesto Cordero.
Sobre el opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), cuyo candidato es el mejor posicionado en las últimas encuestas, Fuentes consideró que se trata de un personaje "muy pequeño" en comparación con los "enormes" problemas y desafíos del país.
Enrique Peña Nieto, exgobernador del central Estado de México y candidato único del PRI, "no está preparado para ser presidente", afirmó Fuentes, quien reiteró su condena a la "demostración pública de ignorancia" de Peña Nieto, quien falló al mencionar sus tres lecturas favoritas en la última edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
"La única posibilidad de una renovación, a pesar del candidato, es con López Obrador y una izquierda que, ojalá, logre un grado de unión que hoy no tiene todavía", dijo Fuentes sobre el candidato de la coalición de partidos de izquierda.
Sin embargo, todo depende de quién apoyará a López Obrador en su búsqueda de la Presidencia, dijo Fuentes. "Si algunas de las mejores mentes de México se asocian con él, hay una esperanza", agregó, al referirse a figuras como el exrector de la UNAM, Juan Ramón de la Fuente o el actual jefe de gobierno de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard, a quien López Obrador consideró hace poco para ocupar la Secretaría de Gobernación, encargada de la política interior del país.
"Tenemos una contienda presidencial bastante pobre y desigual, frente a un país con problemas gigantescos, tanto internos como internacionales", afirmó Fuentes. "Todo el mundo está a prueba, porque el país está a prueba, porque los problemas son muy grandes", agregó.
En la elección de jefe de gobierno para la Ciudad de México, Fuentes descartó un triunfo de la activista y aspirante del PAN, Isabel Miranda de Wallace, y pronosticó como representante del PRI a la legisladora Beatriz Paredes, en un proceso en el que habrá una "contienda de inteligencias" contra los representantes del bloque de izquierda que gobierna la capital desde 1997.
Los mexicanos saldrán a las urnas el 1 de julio.
CNN
17/01/2012
(CNNMéxico) — Los mexicanos se encuentran atrapados entre sus grandes problemas y "candidaturas mediocres" a la presidencia del país, aseguró este lunes el escritor Carlos Fuentes.
"A mí lo que me alarma enormemente en este año (…) es que veo los problemas aquí y los candidatos acá", dijo Fuentes en entrevista con la periodista Carmen Aristegui, en CNN en Español. "Una diferencia enorme entre los desafíos del país y los candidatos que tenemos", dijo.
Fuentes, ganador de los premios Cervantes y Príncipe de Asturias de Literatura, afirmó que el país necesita de "medios políticos inteligentes" para salir de la "situación interna e internacional sumamente grave" en que se encuentra, a casi medio año de las elecciones en que se renovará la presidencia, las gubernaturas de 15 estados y el Congreso.
"Estamos atascados en una desproporción terrible entre los problemas del país y candidaturas que me parecen bastante mediocres", afirmó.
La violencia derivada del combate al crimen organizado fue considerada por Fuentes como el principal problema de México y del gobierno en turno, cuyo titular es el presidente Felipe Calderón.
"En este sexenio se cometió, yo creo, un gravísimo error, que fue inmediatamente y, quizá, con el propósito de legitimar la elección (presidencial de 2006), que estuvo tan debatida (…) Tengo la impresión de que hemos perdido esta guerra", afirmó Fuentes.
Más de 47,000 personas han sido asesinadas en México desde 2006, cuando el gobierno federal adoptó la Estrategia de Seguridad Nacional, que se basa en el combate frontal al crimen organizado. Casi 12,900 homicidios fueron registrados solo en 2011, de acuerdo con cifras proporcionadas por el gobierno federal a principios del año.
Entre otros problemas, Fuentes se refirió a la infraestructura, la educación y la salud como temas en los que "nos hemos quedado atrás", y que necesitan la atención de los aspirantes a la presidencia.
Fuentes reiteró su propuesta de legalizar las drogas como una alternativa al combate al narcotráfico, del cual culpó a Estados Unidos de ser responsable y de hacer demasiado poco para erradicarlo.
El autor de La región más transparente y Terra Nostra descartó al gobernante Partido Acción Nacional (PAN) para ganar la contienda presidencial en julio próximo, debido al descontento en su contra tras casi 12 años de gobiernos.
"Veo que ya nadie quiere reelegir al PAN, siento que hay un sentido de estar exhaustos con los gobiernos del PAN y su estilo", dijo Fuentes, quien consideró que el partido del presidente Calderón no tiene masa popular y sólo tiene temas de oposición. "No creo que se le dé crédito a una candidatura del PAN otra vez", dijo.
El PAN definirá a su representante en la contienda presidencial el 5 de febrero mediante una elección interna. La diputada con licencia Josefina Vázquez Mota es la aspirante mejor posicionada para ganar la nominación, seguida del senador Santiago Creel y el exsecretario de Hacienda Ernesto Cordero.
Sobre el opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), cuyo candidato es el mejor posicionado en las últimas encuestas, Fuentes consideró que se trata de un personaje "muy pequeño" en comparación con los "enormes" problemas y desafíos del país.
Enrique Peña Nieto, exgobernador del central Estado de México y candidato único del PRI, "no está preparado para ser presidente", afirmó Fuentes, quien reiteró su condena a la "demostración pública de ignorancia" de Peña Nieto, quien falló al mencionar sus tres lecturas favoritas en la última edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
"La única posibilidad de una renovación, a pesar del candidato, es con López Obrador y una izquierda que, ojalá, logre un grado de unión que hoy no tiene todavía", dijo Fuentes sobre el candidato de la coalición de partidos de izquierda.
Sin embargo, todo depende de quién apoyará a López Obrador en su búsqueda de la Presidencia, dijo Fuentes. "Si algunas de las mejores mentes de México se asocian con él, hay una esperanza", agregó, al referirse a figuras como el exrector de la UNAM, Juan Ramón de la Fuente o el actual jefe de gobierno de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard, a quien López Obrador consideró hace poco para ocupar la Secretaría de Gobernación, encargada de la política interior del país.
"Tenemos una contienda presidencial bastante pobre y desigual, frente a un país con problemas gigantescos, tanto internos como internacionales", afirmó Fuentes. "Todo el mundo está a prueba, porque el país está a prueba, porque los problemas son muy grandes", agregó.
En la elección de jefe de gobierno para la Ciudad de México, Fuentes descartó un triunfo de la activista y aspirante del PAN, Isabel Miranda de Wallace, y pronosticó como representante del PRI a la legisladora Beatriz Paredes, en un proceso en el que habrá una "contienda de inteligencias" contra los representantes del bloque de izquierda que gobierna la capital desde 1997.
Los mexicanos saldrán a las urnas el 1 de julio.
CNN
17/01/2012
miércoles, 27 de octubre de 2010
Carlos Fuentes alerta de la fuga de jóvenes al crimen
El escritor explicó que las tentaciones de los grupos criminales atraen a una juventud desencantada ante la falta de oportunidades para salir adelante.
México.- El escritor mexicano Carlos Fuentes alertó hoy de la fuga de jóvenes a las filas del crimen organizado y demandó "un proyecto nacional visible" para contrarrestar esta situación y dotarlos de oportunidades laborales.
"El gran peligro que veo en México es que los jóvenes mexicanos de menos de 30 años, que son casi la mitad de la población, desvíen su destino y se vayan al crimen", indico en una cumbre de negocios celebrada en Toluca (centro del país).
Ante un auditorio mayormente compuesto por empresarios, Fuentes explicó que las tentaciones de los grupos criminales atraen a una juventud desencantada ante la falta de oportunidades para salir adelante.
A este respecto, Fuentes mencionó el "New Deal" impulsado en Estados Unidos por el presidente Theodore Roosevelt, por el que se empleó de forma masiva a los jóvenes del país.
"O damos un viraje o nos lo dan... no estamos haciendo una fuerte oferta de trabajo", apuntó Fuentes.
El país tiene casi ocho millones de "ninis" (jóvenes que ni estudian ni trabajan), según la Universidad Nacional Autónoma de México. Esta masa poblacional es susceptible de ser captada por el crimen organizado, según diversos analistas.
Con el país en medio de una guerra de carteles del narcotráfico que ha dejado más de 28.000 muertos en cerca de cuatro años, la sangría de sicarios ha hecho a los grupos criminales ampliar sus redes de reclutamiento y bajar la edad que requería, según el Gobierno.
Al mismo tiempo, gran parte de la población (47.6 millones del total de 106.9 millones) vive en la pobreza; los sueldos son en su mayoría bajos y existe una gran desigualdad en la distribución de la renta.
Aunque el desempleo ronda el cinco por ciento (de una población activa cercana a los 50 millones de personas), estadísticas oficiales calculan en unas 12 millones de personas las dedicadas a la economía sumergida.
El escritor, una de las figuras más respetadas de México, planteó la necesidad de "un nuevo contrato social" para el país.
"Sabemos que estamos muy mal en una serie de cosas que significan la vida diaria del país: carreteras, escuelas...", dijo. Fuentes, no obstante, impregnó su discurso de un mensaje de esperanza para el futuro y del llamamiento a mejorar el país activamente.
En este sentido, llamó a la clase política a prolongar un proyecto común de país más allá de los seis años que está cada presidente en el poder. En sus palabras, se debe "procurar una continuidad política comparable a la continuidad cultural".
EFE
27/10/2010
México.- El escritor mexicano Carlos Fuentes alertó hoy de la fuga de jóvenes a las filas del crimen organizado y demandó "un proyecto nacional visible" para contrarrestar esta situación y dotarlos de oportunidades laborales.
"El gran peligro que veo en México es que los jóvenes mexicanos de menos de 30 años, que son casi la mitad de la población, desvíen su destino y se vayan al crimen", indico en una cumbre de negocios celebrada en Toluca (centro del país).
Ante un auditorio mayormente compuesto por empresarios, Fuentes explicó que las tentaciones de los grupos criminales atraen a una juventud desencantada ante la falta de oportunidades para salir adelante.
A este respecto, Fuentes mencionó el "New Deal" impulsado en Estados Unidos por el presidente Theodore Roosevelt, por el que se empleó de forma masiva a los jóvenes del país.
"O damos un viraje o nos lo dan... no estamos haciendo una fuerte oferta de trabajo", apuntó Fuentes.
El país tiene casi ocho millones de "ninis" (jóvenes que ni estudian ni trabajan), según la Universidad Nacional Autónoma de México. Esta masa poblacional es susceptible de ser captada por el crimen organizado, según diversos analistas.
Con el país en medio de una guerra de carteles del narcotráfico que ha dejado más de 28.000 muertos en cerca de cuatro años, la sangría de sicarios ha hecho a los grupos criminales ampliar sus redes de reclutamiento y bajar la edad que requería, según el Gobierno.
Al mismo tiempo, gran parte de la población (47.6 millones del total de 106.9 millones) vive en la pobreza; los sueldos son en su mayoría bajos y existe una gran desigualdad en la distribución de la renta.
Aunque el desempleo ronda el cinco por ciento (de una población activa cercana a los 50 millones de personas), estadísticas oficiales calculan en unas 12 millones de personas las dedicadas a la economía sumergida.
El escritor, una de las figuras más respetadas de México, planteó la necesidad de "un nuevo contrato social" para el país.
"Sabemos que estamos muy mal en una serie de cosas que significan la vida diaria del país: carreteras, escuelas...", dijo. Fuentes, no obstante, impregnó su discurso de un mensaje de esperanza para el futuro y del llamamiento a mejorar el país activamente.
En este sentido, llamó a la clase política a prolongar un proyecto común de país más allá de los seis años que está cada presidente en el poder. En sus palabras, se debe "procurar una continuidad política comparable a la continuidad cultural".
EFE
27/10/2010
viernes, 31 de julio de 2009
Guerra al narco, sin rumbo: Carlos Fuentes
Advierte el escritor mexicano que la solución para enfrentar el problema de la inseguridad y el narcotráfico en el país es elevar el nivel de vida de los mexicanos
Édgar Ávila Pérez / Corresponsal El Universal
Édgar Ávila Pérez / Corresponsal El Universal
Xalapa, Veracruz.- Viernes 31 de julio de 2009
La solución para enfrentar el problema de la inseguridad y el narcotráfico es elevar el nivel de vida de los mexicanos, consideró el escritor Carlos Fuentes Macías, quien criticó que el presidente Calderón se haya lanzado "contra todos" en su guerra contra el crimen.
"La solución es elevar la calidad de vida de los mexicanos, esa es la fórmula para evitar crímenes", destacó al ser entrevistado luego de iniciar la cátedra que lleva su nombre en la Universidad Veracruzana (UV).
Si bien aseguró que siempre han existido en México el narcotráfico y crimen organizado, "antes se escogían a los enemigos", mientras que hoy el gobierno se lanzó contra todos.
"Calderón decidió meterse con todos, a ver cómo le va", afirmó, tras lamentar que el gobierno federal se haya arrojado a una guerra "de todos contra todos, que no tiene rumbo".
Momentos antes, el escritor inició la cátedra que lleva su nombre, que servirá para reflexionar sobre la continuidad que se le ha dado a la tradición literaria que surgió en América Latina a mediados del siglo XIX.
Ante sus "amigos" Miguel Alemán Velasco y Sergio Pitol, el laureado escritor aprovechó para hablar lo mismo del orden nuevo, sistemas totalitarios y los democráticos y el papel de la novela y en general de la literatura en todo ese universo.
Con su característico estilo, Fuentes recordó que en los regímenes totalitarios los escritores son llevados a campos de concentración, mientras que "democráticos" son llevados a estudios de televisión.
En medio de las carcajadas de algunos de los cerca de 500 asistentes (entre ellos los escritores Santiago Gamboa, Ignacio Padilla, Arturo Fontaine, que serán parte de la cátedra), el escritor de inmediato se preguntó el porqué los gobiernos totalitarios persiguen a los escritores, a pesar de que en el discurso los consideran seres débiles y faltos de importancia.
"Quizá porque los escritores no hemos dicho nuestra última palabra", sentenció.
Y se congratuló por la creación e la nueva cátedra, pues afirmó que es necesario trabajar para el resurgimiento de la "Novela Fénix".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)